بطانة الغربية
1947 التاريخ

الاسم:محمد عبد الرحمن ابو حشيش العمر: 73 عام البلدة الأصلية: بطانة الغربية مكان السكن الحالي:مخيم الشاطئ

القصة

لا زالت أحداث الهجرة وأيام البلاد ماثلة أمام الحاج محمد ابو حشيش بل يتذكرها أكثر من الأحداث القريبة ، وحول أبرزها استرجعت ذاكرته ملخص من تلك الايام حيث كان عمرة وقت الهجرة 19 سنة فقال: أولا كانت قريتنا البطانة الغربية تقع شرقها قرية اسدود وشمالها قرية برقة وتبعد عنها حوالي كيلو وجنوبها القسطينة من شرقه كمان تل الترمس والمسمية من الشمال. ويضيف … كانت البطانة عبارة عن اربع حارات وحواميل منها (الدويكات ، والمصريين او "النواجحة" بعدين عائلة الحوت وبعدين عائلتنا ابو حشيش . وكانت حول البطانة (كوبانية) اسمها برقة وتبعد عنا كيلو فقط ،أيامها كان أهل البلد شغلتهم الزراعة وشويه من الشباب كانوا بشتغلوا في "كامب" الإنجليز. (ثم تنهد الحاج محمد وكأنة بسترجع ذكريات مريرة) والله ما كان بأيدينا ان نقاوم … والإنجليز أعطوا لكل قرية 10 بارودات وأكم "فشكه" وكانت الفشكه لما تنضرب تعلق في البارودة . وقبل الهجرة بأربع ايام اليهود هجموا على بيت داراس واسدود والمسمية ولكن الناس والثوار صدوهم بالعصي و(الدقارين) والله ، وما وصلوا للبطانة. لكن بعد اسبوع هجموا مرة ثانية وأغلقوا الطريق من عند المجدل ومن عند المسمية مثل أحوال اليوم أغلقوا الطرق وعندها بدأت الناس تهرب … والله طلعنا من القرية وهم حولينا ومصوبين سلاحهم لنا ، يعني أعطونا فرصة حتى نخرج من القرية وبعدين ذهبنا للقسطينة. (وحول طريقة مهاجمة القرية يقول الحاج محمد ابو حشيش) فقط حضروا مرتجلين وقصفونا بالرشاشات وكان عدد من شبان القرية يعني 10-15 شاب هم الذين تصدوا لليهود وكنا ونقول عنهم مناضلين ، وانا الصحيح لم اكن معهم كنت فقط مزارع وعملية التصدي لليهود ما زادت عن ساعة "وايش بدها تعمل البواريد التي كانت معنا مقابل "الاستنات" التي كانت مع اليهود". وبأتذكر أيامها اتى مناضل من اسدود ، وقتل يهودي كان على مدفعية الهاون ولكن اليهود قتلوه. (ويرى الحاج محمد ان أهالي البلد لما سمعوا في دير ياسين قتلوا الناس وبقروا بطون الحوامل وما وفروا حتى العجائز الناس خرجت وتركت كل شئ خلفها. وتابع … بعدما ما ذهبنا للقسطينة بيتنا ليلة فيها ثم انتقلنا لتل الترمس وبعدين بيتنا حتى وصلنا (بيت جبريل) وفي الطريق وإحنا هاربين كان قصف فوق روسنا ولكن لم يتأذى أحد. وبعدين اضطرينا نرجع على اسدود لما اليهود هاجموا بيت جبريل وخرجنا وهم يضربوا الهاون علينا … والله كانت تسقط ، بين رجلين الناس (الله اللي بيستر) أيامها - كبانية نقبه- هى التي كانت تضرب الهاون . وظلينا في اسدود 6 شهور وكثيرا ما هاجمنا اليهود خصوصا لما كنا نذهب لإحضار المزروعات كانوا يضربون علينا النار ، أيامها استشهد حسين ابو ليلة وكان مزارع . وكان مناضلين بيصدوهم كل مرة ومنهم احمد الدربي وكمان قتلوا احمد القطروش وهو مزارع ايضا. ولما خرجنا من اسدود قتلوا اليهود واحد اسمه اسماعيل محمد القطروش بعد ما أوقفوه مع "كارته" وسرقوا أغراضه بعد ما قتلوه ، ولما قتلوه ما كان لوحده كان معه مجموعة طخوهم مع بعض لا أذكرهم كمان قتلوا من أهل بلدنا احمد محمد العرابيد. … ثم يواصل حديثة حول الهجرة … هاجرنا بعدما حضر الجيش المصري واخبر المختار شحادة حميد انهم بدهم ينسحبوا وفهمونا أننا سنظل وحدها وطلعنا مع الجيش المصري الذي منعنا ان نمشي على الاسفلت لأنهم بتحركوا علية واحنا مشينا بين الاراضي وبين الزقازيق. وبتنا يوم في الجورة في الكروم وخلال هذه الهجرة كان الطيران فوقنا بضرب كان نيران الطياران لما بسقط بحفر بير أمامنا ظلينا هاربين حتى وصلنا الى غزة وتركنا في المشتل وفي منطقة _ كانت الطائرات تقصفنا عند خان ابو شعبان حتى هدوه من كثرة القصف ولم نكن نستطيع رؤية بعض في القصف من غبار الفواخير. (ثم يواصل الحاج محمد ابو حشيش سرد ذكرياته المريرة في العام 56) في ال56 قتلوا 12 واحد أمامي على المحطة بين جباليا وغزة حيث أتت الطائرة وقصفتهم بالرشاشات حتى نزل الرصاص (كرشة) حوالى12 نفر كانوا من بيت دراس والبطانة ولكني لا أذكر أسمائهم الأن. بعد انسحاب اليهود في ال56 ولما كانت الدنيا شتاء والماء في الشوارع انكشفت جثث القتلى ومنهم 30 واحد من الجيش المصري سلمهم مختار جباليا لليهود قتلوا كلهم والله ورائحة الجثث تفوح وكنت انا مع واحد (أرمني) كان مصور وقام بتصوير الجثث في الشوارع وكنت أخذ منه الصور لتوزيعها على الحكومة والأهالي لفضح جرائم اليهود … والله كنت احتفظ بهذه الصور حتى قبل عام ولكني فقدتهم من عندي ولم أجدهم.

القصة محمد عبد الرحمن ابو حشيش الراوي

*******

يبنا
1947 التاريخ

الاسم:حسني حسن عرفة من مواليد عام 1929 البلدة الأصلية: يبنا مكان السكن الحالي:الشيخ رضوان بغزة

القصة

ابو حسن لدية ذكرى حزينة من الهجرة وهي مقتل أخيه في غارة يهودية أثناء هروبهم من قريتهم ويذكر هذه الحادثة في سياق حديثة التالي: كان عمري في ذلك الوقت 18 سنة تقريبا والدي اضطر للسكن في الرمله للعمل في الزراعة كنت أيضا أساعده في عملة حيث اقوم بتشغيل ماتور المياه لأننا كنا نشتغل عند اليهود ويبنا قرية كان يحدها من الشمال قرية بشيت وحوليها زرنوقه والقبيبه والبحر في الغرب. وأتذكر ان المناوشات بدأت مع اليهود في العام 1947 أيامها كنت اشتغل عند اليهود أقوم تعبئة الحمضيات ولم يكن عربي غيري عندهم ورغم ذلك كانت لديهم حراسة مشددة من جماعة الهاجاناه وفي مره سمعنا ضرب نار حول قرية "عاقر" وسألني اليهود الذين كنت اعمل لديهم وهم يستعدون للهرب هل ستهرب ؟ قلت سوف اهرب قبلكم وهرب اليهود وتركوا ذخيرتهم خلفهم ومنها قنبلتين ميلز رجعت وجمعتها في سلة ووضعت فوقها برتقال واذا بسيارة نقل تأتي لتحميل صناديق البرتقال وطلبت من صاحبها اليهودي توصيله حتى طريق يبنا حيث كنا نعمل في مستوطنة (روخوفت) وهى مستوطنة قديمة لليهود وفي وسط الطريق تعطلت السيارة بالقرب من مركز الشرطة حيث كان الإنجليز لا زالوا موجودين وانا خفت يفتشوا السلة ويلاقوا الذخيرة وجاء مختار مستوطنة "روخوفت" وسألني من وين اننت؟ قلت له من (زرنوقة) لأن كانت علاقتهم كويسه مع زرنوقة وتركني اواصل طريقي حتى وصلت الى بيتي وأعطيت الذخيرة والقنبلتين لواحد من المناضلين عندنا في البلد. (ويصف ابو حسن الوضع قبل الهجرة بفترة وجيزة قائلا: ) بدات المناوشات بيننا وبين اليهود وبطلنا نذهب (لروخوفت) للعمل وكان البريطانيين يحضروا بدباباتهم ويقولون لنا لا تخافوا احنا عندكم وبعدها بفترة قالوا في اشتباكات بين اليهود والعرب وان عبد القادر الحسيني استشهد في القسطل وبعدين بدات الهجرة في البدايه ما هجم اليهود على البلد لكن هجموا على قرية بشيت وراح اهل البلد يفزعوا لاهل بشيت وايامها استشهد منا 7-8 شهداء واذكر منهم واحد اسمه "سالم القططي" من المناضلين وكمان "مصباح زيغان" "وفارس الهمص" "وحامد خليفة". واستمرت المعركة ايامها من يوم ليومين وبعدين صار اليهود يضيقوا على الناس وكانوا زمان يخافوا على ولايهم وحريمهم فانسحبت الناس. واحنا طالعين مشينا في البيارات ليلة حتى اسدود وقضينا فيها 9 ايام وبعدين هجموا اليهود علينا في اسدود وصار ضرب كثير وسقط شهداء من أهل اسدود وأيامها دخل الجيش المصري وتمركزوا في اسدود ولم يكن بعد ضرب طائرات. بعدين انتقلنا للمجدل وهناك صار قصف كثير بالطائرات علينا في المجدل وناس ياما راحت وتلاقي الجثث في الشوارع . (صمت الحاج ابو حسن للحظة وضعف صوته قائلا أيامها استشهد أخي على (حسن عرفة) حيث أصيب في القصف وأبي حمله حتى غزة وهناك توفى الله يرحمه في المستشفى المعمداني وكان عمرة أيامها 11 سنة فقط. … "وإيش بدي اقول" أيامها راح ناس كثير ومن بينهم عبد الرحمن الفرع زوج خالتي… ويتابع وبعد 6شهور في المجدل ولما صار ضرب الطائرات رحل الناس ومن بقى ظل تحت حكم اليهود واحنا طلعنا … كانت عائلتنا 4 بنات و4 اولاد وأبي وأمي وفي غزة سكنا في البداية بالشغف في المبيض حتى سلمنا الصليب خيم واستمر القصف علينا في غزة وبيت حانون ومن كان يرجع للبلد يطخوه. (يعاود ابو حسن وصف موت أخيه قائلا) كنت انا وقت ضرب المجدل في البيارات وشظية اصابت اخي في بطنه ووصلت الشظية لكبده وأيامها ما تركوا مكان إلا قصفوه حتى البيوت. ويضيف … اليهود كان سلاحهم (استنات) و(برنات) ولما كنت اشتغل معهم كانت دائما الحراسة رغم إني العربي الوحيد بين 40 –50 يهودي باستغرب كيف أصبحوا هم الأسياد كان أيامها المعلم اليهودي بيقولي بكره بنأخذ البلاد ومنها يبنا كنت اقول له "فشرت" … ما كنا بنصدق انه يصير هيك.

القصة حسني حسن عرفة الراوي

*******

شكرا جزيلا لكم

طول عمرهم قتله وغدارين هؤلاء الصهاينه